نترجم كلماتك.
نوصل رسالتك.

Orveex — شريكك الموثوق في الترجمة والتوطين بأكثر من 120 لغة، لخدمة السوق السعودي والشرق الأوسط.

من نحن

جسر حقيقي بين اللغات والثقافات

نحن Orveex، شركة متخصصة في الترجمة والتوطين، تأسست عام 2017 لتكون جسراً حقيقياً بين اللغات والثقافات في الوطن العربي والشرق الأوسط.

نؤمن أن الترجمة ليست مجرد نقل كلمات — بل إيصال معنى، وحفاظ على هوية، وبناء ثقة. كل سوق له لغته الخاصة — ونحن نتحدثها.

تعرف على Orveex
لماذا نحن

ما يميّز Orveex

سبع نقاط قوة تجعل عملاءنا يثقون بنا منذ 2017.

خبرة لغوية أصيلة

مترجمون متخصصون يفهمون الفروق الثقافية الدقيقة في كل سوق عربي.

تغطية إقليمية شاملة

نخدم الشركات والمؤسسات في جميع أنحاء الوطن العربي والشرق الأوسط.

جودة مضمونة

نظام مراجعة متعدد المراحل يضمن دقة كل كلمة قبل التسليم.

ترجمة معتمدة

نقدم ترجمة معتمدة لدى كثير من الجهات الرسمية.

أحدث تقنيات CAT

نستخدم MemoQ 12 و Trados 2024 و Phrase لأعلى كفاءة.

الالتزام بالمواعيد

نلتزم بأدق المواعيد مع دعم فني على مدار الساعة.

أسعار تنافسية

نوفر أفضل سعر مع أعلى جودة في السوق.

إنجازاتنا

شركة رائدة على مدار 7 سنوات في خدمة عملائنا

100+
توطين مواقع وتطبيقات
7
سنوات خبرة
100+
مترجم محترف
120+
لغة ترجمة
500+
عميل
مراحل العمل

كيف تتم عملية الترجمة؟

من لحظة استلام مشروعك حتى تسليمه — كل خطوة بدقة واحترافية.

المرحلة
01

استلام العمل

نستقبل ملفات مشروعك ونراجعها بعناية لفهم طبيعة المحتوى وحجم العمل واللغات المطلوبة.

المرحلة
02

تحديد موعد التسليم

نضع جدولاً زمنياً واضحاً نلتزم فيه بمواعيد دقيقة دون أي تأخير.

المرحلة
03

اختيار أنسب المترجمين

نختار المترجمين المتخصصين في نفس مجال مشروعك لضمان الدقة المصطلحية.

المرحلة
04

المراجعة والتدقيق

مراجعة لغوية وتدقيق إملائي متعدد المراحل للتأكد من جودة كل كلمة.

المرحلة
05

مرحلة DTP

إعادة تنسيق المحتوى ليتوافق مع RTL مع الحفاظ على الهوية البصرية.

المرحلة
06

تسليم العمل

تسليم المشروع النهائي في الموعد المحدد جاهزاً للنشر أو الطباعة.

آراء العملاء

ماذا يقول عملاؤنا

لم يتم رفع آراء العملاء بعد

جاهز لتبدأ ترجمة احترافية؟

احصل على عرض سعر مجاني خلال 24 ساعة. فريقنا في خدمتك على مدار اليوم.